[解決済み] Androidの縦長（回転）ラベルについて

質問

Androidで縦書きラベルを表示する方法を2つ教えてください。

1. 水平ラベルを反時計回りに90度回転させたもの（文字が横にあるもの）
2. 横長のラベルで、1つの文字がもう1つの文字の下にある（店の看板のようなもの）。

両方のケース（1つのケース）に対してカスタムウィジェットを開発する必要があるのか、TextViewをそのようにレンダリングさせることができるのか、完全にカスタムで行う必要がある場合、そのようなことをする良い方法は何でしょうか？

どのように解決するのですか？

TextViewを拡張した、エレガントでシンプルな縦書きテキストの実装を紹介します。TextViewを拡張しているので、TextViewの標準的なスタイルがすべて使用できます。

public class VerticalTextView extends TextView{
   final boolean topDown;

   public VerticalTextView(Context context, AttributeSet attrs){
      super(context, attrs);
      final int gravity = getGravity();
      if(Gravity.isVertical(gravity) && (gravity&Gravity.VERTICAL_GRAVITY_MASK) == Gravity.BOTTOM) {
         setGravity((gravity&Gravity.HORIZONTAL_GRAVITY_MASK) | Gravity.TOP);
         topDown = false;
      }else
         topDown = true;
   }

   @Override
   protected void onMeasure(int widthMeasureSpec, int heightMeasureSpec){
      super.onMeasure(heightMeasureSpec, widthMeasureSpec);
      setMeasuredDimension(getMeasuredHeight(), getMeasuredWidth());
   }

   @Override
   protected boolean setFrame(int l, int t, int r, int b){
      return super.setFrame(l, t, l+(b-t), t+(r-l));
   }

   @Override
   public void draw(Canvas canvas){
      if(topDown){
         canvas.translate(getHeight(), 0);
         canvas.rotate(90);
      }else {
         canvas.translate(0, getWidth());
         canvas.rotate(-90);
      }
      canvas.clipRect(0, 0, getWidth(), getHeight(), android.graphics.Region.Op.REPLACE);
      super.draw(canvas);
   }
}

デフォルトでは、回転したテキストは上から下へ描画されます。android:gravity="bottom" を設定すると、下から上へ描画されます。

技術的には、回転して描画する一方で、通常の回転（数カ所で幅と高さを入れ替える）であると考えるように、基礎となるTextViewをだますことになります。 これはxmlレイアウトで使用されたときにもうまく機能します。

EDITです。 は、別のバージョンを投稿し、上記のアニメーションに問題がある。この新しいバージョンはよりよく動作しますが、マーキーや同様の特殊機能など、いくつかのTextView機能を失います。

public class VerticalTextView extends TextView{
   final boolean topDown;

   public VerticalTextView(Context context, AttributeSet attrs){
      super(context, attrs);
      final int gravity = getGravity();
      if(Gravity.isVertical(gravity) && (gravity&Gravity.VERTICAL_GRAVITY_MASK) == Gravity.BOTTOM) {
         setGravity((gravity&Gravity.HORIZONTAL_GRAVITY_MASK) | Gravity.TOP);
         topDown = false;
      }else
         topDown = true;
   }

   @Override
   protected void onMeasure(int widthMeasureSpec, int heightMeasureSpec){
      super.onMeasure(heightMeasureSpec, widthMeasureSpec);
      setMeasuredDimension(getMeasuredHeight(), getMeasuredWidth());
   }

   @Override
   protected void onDraw(Canvas canvas){
      TextPaint textPaint = getPaint(); 
      textPaint.setColor(getCurrentTextColor());
      textPaint.drawableState = getDrawableState();

      canvas.save();

      if(topDown){
         canvas.translate(getWidth(), 0);
         canvas.rotate(90);
      }else {
         canvas.translate(0, getHeight());
         canvas.rotate(-90);
      }


      canvas.translate(getCompoundPaddingLeft(), getExtendedPaddingTop());

      getLayout().draw(canvas);
      canvas.restore();
  }
}

EDIT Kotlin版です。

import android.content.Context
import android.graphics.Canvas
import android.text.BoringLayout
import android.text.Layout
import android.text.TextUtils.TruncateAt
import android.util.AttributeSet
import android.view.Gravity
import androidx.appcompat.widget.AppCompatTextView
import androidx.core.graphics.withSave

class VerticalTextView(context: Context, attrs: AttributeSet) : AppCompatTextView(context, attrs) {
    private val topDown = gravity.let { g ->
        !(Gravity.isVertical(g) && g.and(Gravity.VERTICAL_GRAVITY_MASK) == Gravity.BOTTOM)
    }
    private val metrics = BoringLayout.Metrics()
    private var padLeft = 0
    private var padTop = 0

    private var layout1: Layout? = null

    override fun setText(text: CharSequence, type: BufferType) {
        super.setText(text, type)
        layout1 = null
    }

    private fun makeLayout(): Layout {
        if (layout1 == null) {
            metrics.width = height
            paint.color = currentTextColor
            paint.drawableState = drawableState
            layout1 = BoringLayout.make(text, paint, metrics.width, Layout.Alignment.ALIGN_NORMAL, 2f, 0f, metrics, false, TruncateAt.END, height - compoundPaddingLeft - compoundPaddingRight)
            padLeft = compoundPaddingLeft
            padTop = extendedPaddingTop
        }
        return layout1!!
    }

    override fun onDraw(c: Canvas) {
        //      c.drawColor(0xffffff80); // TEST
        if (layout == null)
            return
        c.withSave {
            if (topDown) {
                val fm = paint.fontMetrics
                translate(textSize - (fm.bottom + fm.descent), 0f)
                rotate(90f)
            } else {
                translate(textSize, height.toFloat())
                rotate(-90f)
            }
            translate(padLeft.toFloat(), padTop.toFloat())
            makeLayout().draw(this)
        }
    }
}